|
 |
Δύο διαφορετικοί κόσμοι συναντιούνται και παρόλες τις διαφορές τους οι πρωταγωνιστές μοιράζονται μια αληθινή φιλία, κωμική και δυνατή, χαρίζοντας γέλιο αλλά και γνήσια συγκίνηση, με ένα θέμα που εκ πρώτης όψεως μόνο αστείο δεν φαντάζει.
Ο σκηνοθέτης και σεναριογράφος Ερίκ Τολεντανό μιλάει για την πρώτη του επαφή και την «συνεργασία» του με τον αληθινό ήρωα, Φίλιπ Πότζο ντι Μπόρτζο: "Ο αληθινός ήρωας, Φίλιπ Πότζο ντι Μπόρτζο, στη ζωή του οποίου βασίστηκε η ταινία, όταν πρωτοάκουσε την ιδέα της δημιουργίας της μας είπε: «Εάν κάνετε αυτήν την ταινία, πρέπει να είναι αστεία. Επειδή αυτή η ιστορία πρέπει να αντιμετωπιστεί με χιούμορ. Εάν δεν είχα συναντήσει τον Αμπντέλ (που ενσαρκώνει στην ταινία ο Ντρίς), θα ήμουν νεκρός.»
Εκείνη η συνομιλία μας επέτρεψε να ανοίξουμε νέα κανάλια σκέψης. Για παράδειγμα, πώς τα δύο επίπεδα της γαλλικής κοινωνίας, που αντιπροσωπεύονται από τον Φιλίπ και τον Ντρις, δημιουργούν νέες σχέσεις και συναισθήματα όταν συγκρούονται. Αυτοί οι δύο άντρες, ο ένας που χτυπιέται από μια φυσική αναπηρία και ο άλλος που είναι θύμα μιας κοινωνικής αναπηρίας, έχουν κάποια παράξενη και απροσδόκητη συμπληρωματικότητα που είναι σε θέση να επιφέρει αυτήν την ανταλλαγή.
…..Οταν ολοκληρώθηκε η ταινία θελήσαμε να την δείξουμε πρώτα στον Φίλιπ Πότζο ντι Μπόρτζο. Κατά τη διάρκεια της προβολής, η καρέκλα του κινούνταν συνεχώς και είχαμε την εντύπωση ότι γελούσε. Κατόπιν, όταν τελείωσε η ταινία, είδα ότι είχε δακρύσει. Και είπε αυτές τις θαυμάσιες λέξεις « στην κατάστασή μου, σταμάτησα να κοιτάζομαι στον καθρέπτη πριν από πολλά χρόνια. Πάει πολύ καιρός που είχα να δω το βλέμμα των ματιών μου». Νομίζω ότι ο Φρανσουά Κλουζέ δεν θα μπορούσε να είχε ελπίσει σε μια καλύτερη φιλοφρόνηση. Κατόπιν ο Φίλιπ ήρθε στο Παρίσι για την επίσημη προβολή. Στο τέλος της προβολής μου είπε: χειροκροτώ και με τα δύο χέρια!!"
Ο Ερίκ Τολεντανό και ο Ολιβιέ Νακάς μιλούν για την ηθική ευθύνη που ένοιωσαν :
"Ε.Τ. Παρόλο ότι αισθανόμασταν πολύ ελεύθεροι σε όλα, είχαμε μια ιδιαίτερη ηθική ευθύνη.
O.N.: Και δεν σκέφτομαι ότι έχουμε προδώσει την ιστορία του Φίλιπ Πότζο ντι Μπόρτζο, ακόμα κι αν έπρεπε να προσαρμόσουμε ορισμένα μέρη της.
E.T.: Επιπλέον, δεν είναι τυχαίο ότι αισθανθήκαμε την ανάγκη να πάμε και να του παρουσιάσουμε εικόνες από την ταινία αμέσως μετά από τα γυρίσματα. Προσκληθήκαμε σε ένα surprise party για τα γενέθλιά του. Ο Abdel ήταν εκεί, μαζί με τη μητέρα του Φίλιπ, την οικογένειά του και τους φίλους του. Χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή, του δείξαμε ένα slideshow από φωτογραφίες από τα γυρίσματα. Ήταν μια πραγματικά παράξενη στιγμή για κείνον να βλέπει τον Φρανσουά Κλουζέ να τον υποδύεται. Υπήρξε μια λεπτή σιωπή στο μέσο εκείνης της χαρούμενης βραδιάς. Όλοι συγκινήθηκαν. "
Με 9 υποψηφιότητες στα φετινά βραβεία Σεζάρ και το βραβείο πρώτου ανδρικού ρόλου για τον Ομάρ Σι, η ταινια ΑΘΙΚΤΟΙ θεωρείται ήδη παγκόσμια επιτυχία.
|
|
ΑΘΙΚΤΟΙ - Από 29 Μαρτίου στους κινηματογραφους!
